Borbás Marcsi receptje
2020. március 25.TOKÁNY
HOZZÁVALÓK:
- 4 db 20 dkg-os stefánia szelet (marhalapocka vékonyabbik fele)
- 2 evőkanál libazsír
- 1 l sótlan marhahúslé
- fokhagyma
- bors
- babérlevél
- csombor
- friss majoránna
- 5 dkg vaj
- 1 csomag apróra vágott snidling
- 1 evőkanál paradicsompüré
TARHONYA
HOZZÁVALÓK:
- 15 dkg házi tarhonya vagy apró csipetke
- 1 l zöldségalaplé
- 2 dkg vaj
- 1 csomag apróra vágott petrezselyemzöld
ADAG: 4 főre
ELKÉSZÍTÉSI NEHÉZSÉG: Könnyű
Jókai listáján a huszadik helyezést kapta. De nem tudom, örüljek vagy aggódjak, hiszen a tokány az az étel, amely készítőjének a lehető legnagyobb szabadságot adja. Még az sem teljesen egyértelmű, hogy hús- vagy tésztaételről van-e szó. Bizonyos erdélyi falvakban ugyanis a lisztkását hol málénak, hol tokánynak hívják. Minket persze a húsétel érdekelt.
Találtam olyan régi recepteket, melyekben szalonnazsíron megpirítjuk a hagymát, és arra kerül az ujjnyi csíkokra vágott malac-, bárány-, marha- vagy baromfi hús. De találtam olyat is (szép számmal), amelyben a szalonnazsíron megpirított húscsíkokra tesznek jelentős mennyiségű hagymát. A legrégebbi receptekben azonban egyáltalán nincs hagyma. Most akkor előre a hagyma vagy a végére? Esetleg nélküle? Malac, bárány, marha vagy baromfi?
A sokféle régi tokányrecept közül Czifray Istváné volt a legrokonszenvesebb. „Tégy egy lábasba koczkára vágott szalonnát, s olvaszd ki; vagdalj össze jó marhahúst, mennyit elégségesnek gondolsz, apró darabokra, mosd meg, és a lábasba vetvén hintsd be sóval, tölts reá egy merítő kalán húslevet, s befödve párold, míg leve el nem fő; ez alatt apríts vöröshagymát bőven, add a hús közé szükséges mennyiségű paprikával, önts reá egy pohár jó bort, s párold ismét, míg leve szinte egészen el nem fő, ekkor tálald ki.”
De sok helyen azt mondják, hogy pirospaprika nélkül, csak fekete borssal kell a tokányt készíteni. Hiszen épp ez különbözteti meg a paprikástól és a pörkölttől… Ahány ház, annyi tokány! A receptek szinte csak egyetlen dologban egyeznek: mégpedig abban, hogy a húst szálára keresztben, hosszúkás csíkokra kell vágni. Úgy is nevezik ezt a fajta húsdarabolást, hogy „tokányra vágás”. Ha apró kockákra daraboljuk a húst, az a „ragura vágás”.
Íme, a mi receptünk.
A libazsírban mindkét oldalán megpirítjuk a marhahússzeleteket. Kivesszük a húsokat a zsírból, és egy evőkanál paradicsompürét is lepirítunk benne. Utána felöntjük a marhahúslével, és beletesszük a fűszereket. Ebben a fűszeres lében abáljuk vajpuhára a húsokat.
Állítsuk nyolcvan fokra a sütőt, fedjük le a lábast, és tegyük be kb. 4-5 órára. Időnként nézzük meg, elég puha-e a hús. Amikor jónak találjuk, vegyük ki a léből, és a tűzhelyen forraljuk be jó sűrűre a maradék szaftot, amelybe dobjuk bele a vajat és a durvára tört fekete borsot. Picit sózhatjuk is.
Közben készítsük el a fehértarhonyát. Egy liter zöldségalaplében főzzük puhára a házi tarhonyát vagy az apró csipetkét. Szűrjük le, majd egy-két kanál főzőlevet öntsünk külön, és keverjünk bele egy evőkanálnyi vajat, valamint egy csomag apróra vágott friss petrezselyemzöldet.
Tálalásnál a sűrű, ízletes szaftot locsoljuk rá a hússzeletre. Nagyon jól sikerült az újragondolt tokány. Elfeledtette velünk a régi menzás tejfölös tokány rossz emlékét. Ha elkészítik és megkóstolják, akkor talán újból megjelenik étlapjainkon is. A Kistücsökben már meg lehet kóstolni.
