A Magyar Konyha stábja pár hete Máramarosban portyázott, ahol a szaploncai vidám temető fejfáin lévő naív ábrázolásokat tanulmányoztuk. Ezeken jól kivehető, ki miben jeleskedett életében. Úgy tűnik sokan alkottak maradandót a konyhában.
A Vidám temető (románul: Cimitirul Vesel) a romániai Máramaros megyében található Szaploncában. Ez a falu Ukrajna alatt, a magyar határhoz nagyjából 80 km-re fekszik. Érdekessége, hogy az itt élők egészen máshogy közelítik meg a halál kérdését. A fejfáik máramarosi kékben pompáznak, rajtuk naív ábrázolások és egyszerű rigmusok, a helyesírás szabályaira fittyet hányó vicces sírversek emlékeznek meg az elhunytról, gyakran méltatva, kidomborítva azt, amiben nagyszerűt alkottak.
A műfajteremtő Stan Ioan Pătraș szobrász-fafaragó volt, aki 1935-től kezdte készíteni a fejfákat tölgyfából, rajta az elhunyttal és az életét, illetve halálát összefoglaló kis rigmusokkal. A fejfákat nemcsak kifaragta, hanem természetes pigmentekből nyert élénk színekkel dekorálta. A vezérszín egy különleges kék volt, amely később Szaplonca-kékként vonult be a köztudatba.
A festmények általában az elhunyt életéből vett jeleneteket ábrázolják, de sok kép az illető halálának körülményeit, okát örökíti meg humoros formában, van, hogy épp a fejfa túloldalán. Az egyszerű portrék mellett látunk traktorozást, főzést, utazást, italozást, kártyázást, legeltetést, autóbaleset is. Mi a konyhai környezetben megörökített fejfákra koncentráltunk, meglehetősen sok ilyen van, úgy tűnik, Szaploncán életükben sokan alkottak maradandót a konyhában.
A román nyelvű sírversek egy részét állítólag sokan előre megírták maguknak, köztük maga Pătraș mester is, aki szintén a temetőben nyugszik. Pătraș 1977-ig közel 700 fejfát készített, halála után tanítványa, Dumitru Pop vette át a feladatot. Ő is folytatja a hagyományokat, élteti ezt a fajta naív művészetet, évente mintegy 10 új fejfát készítve el. A temető belépőjegy ellenében bárki által látogatható. Aki ide ma belép 800 fejfát csodálhat meg.
És akkor lássunk pár sírverset:
"Itt nyugszom én idelenn/Braic Ileana a nevem/Volt öt legénygyermekem/Isten tartsa valahányat/Neked Griga megbocsátok/Bár a késed belémvágtad/Mikor leszúrtál részegen/De eltemettél tisztesen."
"Nyugszom én idelenn/Stan George a nevem/Szegény élet, jött a vég/Semmivé lett mint a jég/Illés napján kapáltam/A villám erősebb volt nálam/ Fiatalon távoztam/19 ha voltam."
„Itt nyugszom idelenn / Pop Ion Pipis a nevem/Megfizettem mindenért / Ahol a halál elért / Valahol Mires hegyén/ Rámjött a vagonkerék./ Játékban elmerültem/Vonat alá kerültem./Anyám sirat vár haza/Nem múlik a bánata."
A temető mindenképpen megér egy utazást, de Máramaros csodálatos világa is. Az 1000 út Utazási Iroda Méhész Zsuzsa kolléganőnk idegenvezetésével nyújt értő bevezetést ebbe a különleges, eltűnőben lévő világba.
